|
|
| Auteur | Message |
|---|
a-eurazn89

Nombre de messages: 85 Age: 20 Location: Genève Job: Etudiante Origine: Thailandaise & Italienne Date d'inscription: 22/01/2008
 | Sujet: Re: A-eurazn89 Mer 23 Jan - 20:01 | |
| Non je n'ai pas dit Louk Khun qui veut dire lève toi mdr mais Lhouk K run g qui veut dire enfant moitié xD [C'est sa qui est nul c'est que les sons en thai on peu pas trop bien les retranscrire avec ses lettres alors voila si on met pas le bon son sa déforme tout O_o] |
|
 | |
Lan Xang Modérateur

Nombre de messages: 747 Location: Bordeaux Job: Etudiant Origine: Laos Date d'inscription: 21/01/2008
 | Sujet: Re: A-eurazn89 Mer 23 Jan - 20:05 | |
| Ouais, je remarques aussi, c'est assez dur quand tu as été éduqué a l'alphabet européen, pour pouvoir traduire en Lao ou Thai, tu dois d'abord penser au mot dans son alphabet européen puis traduire les sons en Lao/Thais. C'est le début, apres je pense qu'on le fait plus facilement mais j'arrive pas a trouver la véritable écriture d'un mot a chaque fois, j'hésite toujours avec d'autres sons. T'en fais pas, c'est pas impossible ! A coeurs ouvert, on le peut !! |
|
 | |
Sabrinapp

Nombre de messages: 135 Location: hophop Job: sa veut dire quoi statut ? Origine: khmer haha Date d'inscription: 21/01/2008
 | Sujet: Re: A-eurazn89 Mer 23 Jan - 23:46 | |
| | a-eurazn89 a écrit: | | Bha je me sens plus Asiat qu'Italienne... D'facon j'suis étrangère partout snif =( |
mdr je compatie, même moi qui suis 100% lao, on m'a toujours dit même dans mon pays d'origine que je ressemblait à une étrangère (chinoise/jap/viet/thail/ tout sauf lao lol)
Mais en France c'est cool y'a de tout alors on est ouvert :DDD. _________________ Listen, baby. Ain't no mountain high Ain't no vally low. Ain't no river wide enough, baby If you need me, call me, No matter where you are No matter how far, Just call my name I'll be there in a hurry, You don't have to worry
|
|
 | |
a-eurazn89

Nombre de messages: 85 Age: 20 Location: Genève Job: Etudiante Origine: Thailandaise & Italienne Date d'inscription: 22/01/2008
 | Sujet: Re: A-eurazn89 Jeu 24 Jan - 0:05 | |
| Nan mais moi c'est grave xD On me dit aussi des pays d'amérique du sud ou encore d'afrique du nord, c'est coole au moins j'suis universel xD |
|
 | |
Lan Xang Modérateur

Nombre de messages: 747 Location: Bordeaux Job: Etudiant Origine: Laos Date d'inscription: 21/01/2008
 | Sujet: Re: A-eurazn89 Jeu 24 Jan - 0:42 | |
| C'est vrai q'en Amérique du Sud, c'est un peu comme sa (un peu !) Par contre, euh ... Afrique du Nord ? lol |
|
 | |
a-eurazn89

Nombre de messages: 85 Age: 20 Location: Genève Job: Etudiante Origine: Thailandaise & Italienne Date d'inscription: 22/01/2008
 | Sujet: Re: A-eurazn89 Jeu 24 Jan - 0:56 | |
| [Mon dieu comme j'ai écrit cool ahah] Ouais pour une maghrebine =P |
|
 | |
Kyo

Nombre de messages: 36 Location: Bordeaux Job: -.- Origine: Lao Date d'inscription: 21/01/2008
 | Sujet: Re: A-eurazn89 Jeu 24 Jan - 17:02 | |
| Welcome ! Tiens, une fille qui aime le foot, spa courant ça ;P |
|
 | |
a-eurazn89

Nombre de messages: 85 Age: 20 Location: Genève Job: Etudiante Origine: Thailandaise & Italienne Date d'inscription: 22/01/2008
 | Sujet: Re: A-eurazn89 Jeu 24 Jan - 19:03 | |
| Thanks =P Hihi faut croire que j'suis pas une fille du commun MDR |
|
 | |
Nåký

Nombre de messages: 53 Age: 19 Location: Dans les nuages... Tu sais, à coté des oiseaux xD Job: Afk avant Glo Origine: Laaaawwwww - maaaaw :] Date d'inscription: 20/01/2008
 | |
 | |
a-eurazn89

Nombre de messages: 85 Age: 20 Location: Genève Job: Etudiante Origine: Thailandaise & Italienne Date d'inscription: 22/01/2008
 | Sujet: Re: A-eurazn89 Jeu 24 Jan - 22:58 | |
| |
|
 | |
Sabrinapp

Nombre de messages: 135 Location: hophop Job: sa veut dire quoi statut ? Origine: khmer haha Date d'inscription: 21/01/2008
 | Sujet: Re: A-eurazn89 Lun 28 Jan - 16:06 | |
| | a-eurazn89 a écrit: | [Mon dieu comme j'ai écrit cool ahah]
Ouais pour une maghrebine =P |
en fait t'es coupé italie/thai/magreb ? ohlàlà quel mélange :333 _________________ Listen, baby. Ain't no mountain high Ain't no vally low. Ain't no river wide enough, baby If you need me, call me, No matter where you are No matter how far, Just call my name I'll be there in a hurry, You don't have to worry
|
|
 | |
Lan Xang Modérateur

Nombre de messages: 747 Location: Bordeaux Job: Etudiant Origine: Laos Date d'inscription: 21/01/2008
 | Sujet: Re: A-eurazn89 Lun 28 Jan - 21:22 | |
| Italie Thai je crois, c'est juste qu'elle ressemble a une magrehbine, la chance ^^<br> |
|
 | |
a-eurazn89

Nombre de messages: 85 Age: 20 Location: Genève Job: Etudiante Origine: Thailandaise & Italienne Date d'inscription: 22/01/2008
 | Sujet: Re: A-eurazn89 Mar 29 Jan - 2:11 | |
| Ouais voila =P J'suis Thailandaise & Italienne mais on me donne une tete sois de maghrebine sois de latinos ahah quel étrangère je suis xD Pk la chance ? Quoique c'est bien j'fait le monde a moi seul xD |
|
 | |
Anandha

Nombre de messages: 190 Location: Paris Origine: lao Date d'inscription: 04/02/2008
 | Sujet: Re: A-eurazn89 Mar 5 Fév - 0:35 | |
| comme le monde est petit  |
|
 | |
Lan Xang Modérateur

Nombre de messages: 747 Location: Bordeaux Job: Etudiant Origine: Laos Date d'inscription: 21/01/2008
 | Sujet: Re: A-eurazn89 Mar 5 Fév - 0:38 | |
| Apparement, vous vous connaissez  Disons qu'en Asie, on trouvera toujours les mêmes : Les Asiatiques et les fans d'Asie  |
|
 | |
|